Clemensstrasse 90 | 80796 Munich, Germany
+49 (0)89 307 627 90

TECHNISCHE ÜBERSETZUNGEN UND LOKALISIERUNG

Mit exakter Begrifflichkeit und Lokalisierung können Sie sicher sein, auf der
ganzen Welt richtig verstanden zu werden.

Wir bieten technische Übersetzungen vom Deutschen ins Englische in den folgenden Feldern an:

  • Technologie (Übersetzungen von technischen Spezifikationen, Dokumentation, Handbücher, Bedienungsanleitungen, usw.)
  • Technisches Marketing (Webseiten, Presseveröffentlichungen, Kunden- oder interne Kommunikation, Flugblätter, usw.)

Durchgängige Begrifflichkeit (Terminologie) und zielgenaue Übersetzungstools stellen einen fehlerfreien und einheitlichen Übersetzungsprozess sicher, der Zeit und Geld spart. Für Übersetzungen in weitere Sprachen können Sie sich auf unser ausgewähltes Netzwerk an professionellen Übersetzern verlassen.

Lokalisierung – immer die richtige Botschaft

Neben der korrekten Übersetzung eines Textes in eine andere Sprache ist es wichtig, sich an die Kultur und Sprache des Ziellandes anzupassen. Deshalb berücksichtigen wir in jedem Projekt immer die speziellen Anforderungen des Ziellandes und der Zielgruppe.